Σάββατο 11 Ιανουαρίου 2014

ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΟ ΕΘΙΜΟ: ΑΒΓΑ-ΠΟΥΛΙΑ NEW YEAR'S CUSTOM: EGGS-BIRDS

Ένα ίσως ξεχασμένο πρωτοχρονιάτικο έθιμο. Το πρωί της πρωτοχρονιάς
με έβαζε η μάνα μου στο τζάκι όπου ανακατεύοντας τη στάχτη
ξεκίναγα με τη φράση αβγά-πουλιά, στη συνέχεια ονομάτιζα όλα τα αγαθά που θέλαμε
στο σπίτι όπως λάδι, κρασί, κότες, σκόρδα κλπ και τελείωνα με τη φράση 'υγεία, ευτυχία και χαρά και όλα τα καλά στους νοικοκυραίους
καλή χρονια !







One perhaps forgotten New Year custom. The morning of New Year
to put my mother in a fireplace where stirring the ashes
would start with the phrase egg-birds, then naming all goods like
home such as oil, wine, chicken, garlic etc and ends with the phrase 'health, happiness and joy and all good to householders
Happy new year!

Michael krosidis




 https://www.facebook.com/groups/133610589989649





Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου